Ejemplos del uso de "на" en ruso con traducción "à"

<>
mostrar
Том ползал на четвереньках. Tom marchait à quatre pattes.
Он был ранен на войне. Il a été blessé à la guerre.
Мне хотелось бы пойти на концерт джазовой музыки. Je voudrais aller au concert de la musique de jazz.
Люди быстро реагируют на цены. Les gens réagissent très vite aux prix.
Я пригласил их на праздник. Je les ai invités à la fête.
Она пригласила их на ужин. Elle les a invités à dîner.
Спасибо что пришел на TED. Merci d'être venu à TED.
Мы пригласили их на ужин. Nous les avons invités à dîner.
Он стоял на углу улицы. Il était debout au coin de la rue.
Ты был на последнем занятии? As-tu assisté au dernier cours ?
Почему вы приехали на TED? Pourquoi venez-vous à TED?
На ум приходят три примера. Trois exemples me viennent à l'esprit.
Я оказался не на высоте. Je n'ai pas été à la hauteur.
На людях и смерть красна. Malheur partagé n'est malheur qu'à demi.
Я присутствовал на его похоронах. J'assistai à ses funérailles.
Ты пригласил их на ужин. Tu les as invités à dîner.
Свиньи на нас очень похожи. Les porcs sont assez semblables à nous.
Помощь на развитие ради развития L'aide au développement au secours du développement
Поставьте себя на моё место. Mettez-vous à ma place.
На концерте было много мужчин. Il y avait beaucoup de gens au concert.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR