Ejemplos de uso de "ним" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos53472 ils22730 il18306 elles12314 otras traducciones122
Завтра Мэри едет в Ним. Marie va à Nîmes demain.
Как ты с ним познакомилась? Comment l'as-tu connu ?
Другие специалисты согласились с ним. D'autres experts rejoignent cet avis.
Я села рядом с ним. Je m'assis à son côté.
Как ты с ним познакомился? Comment l'as-tu connu ?
Благодать Бога была с ним. Dieu était à ses côtés.
Как вы с ним познакомились? Comment l'avez-vous connu ?
Завтра мы едем в Ним. Nous allons à Nîmes demain.
Что ты с ним сделал? Qu'as-tu fait avec ?
И нам с ним легко. Et nous sommes bons là-dedans.
Завтра ты едешь в Ним. Tu vas à Nîmes demain.
Перед ним стоит непростая задача. Une tâche compliquée l'attend.
Завтра она едет в Ним. Elle va à Nîmes demain.
Завтра Том едет в Ним. Tom va à Nîmes demain.
Я хочу с ним познакомиться. Je souhaite faire sa connaissance.
Казалось, с ним всё кончено. Et cela ressemblait à la fin de l'histoire.
Завтра вы едете в Ним. Vous allez à Nîmes demain.
Ты недавно с ним познакомился? Tu as fait sa connaissance récemment ?
У нас нет к ним доступа. Nous n'y accédons pas vraiment.
Иерусалим и что за ним стоит Jérusalem et au-delà
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.