Ejemplos del uso de "этого" en ruso con traducción "le"

<>
На данный момент этого достаточно. C'est suffisant pour le moment.
Они не хотели этого делать. Ils ne veulent pas le faire.
Вот кадр из этого ролика. Voici une image de la vidéo.
Что следует сделать вместо этого? Que faire à la place?
Никто не делает этого лучше. Personne ne le fait mieux.
Слова этого не могут выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Никуда от этого не уйти. Nous devons le faire.
Правление Чаушеску является демонстрацией этого. Le gouvernement de Ceausescu en est la preuve vivante.
Я бы этого не вынес. Je ne pourrais pas le supporter.
Но студия этого не знала. Bon, le studio ne savait pas.
Ты не хочешь этого знать. Tu ne veux pas le savoir.
Прецедентом для этого стало следующее: La situation n'est pas sans précédent:
Ничего из этого не произошло. Mais les choses ne se sont pas passées comme prévu.
Сами они этого не сознают. Ils ne le savent pas, d'accord.
Но времени для этого недостаточно. Mais le temps manque.
До этого наши вкусы предсказывали. On le supposait avant.
Технологии для этого уже есть. La technologie est là pour le faire.
И цифрами этого не выразить. Les chiffres ne leur font même pas justice.
Никто не может этого понять. Personne n'arrive à le comprendre.
Мы проголосовали за этого кандидата. Nous avons voté pour le candidat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.