Ejemplos del uso de "Абсолютно" en ruso con traducción "completely"

Traducciones:

todos2650 absolute1199 absolutely299 completely148 perfect68 total42 perfectly41 complete38 at all14 stark8 major4 profound4 whatsoever2 solid2 absolutley1 majorly1 starkly1 otras traducciones778

mostrar

Но это оказалось абсолютно бесполезным. And that was completely irrelevant.

Абсолютно свободны от жажды крови. Completely devoid of blood lust.

Абсолютно тихий и экологически чистый. It's completely silent and nonpolluting.

Но реклама выглядит абсолютно реально. But it looks completely right.

Мы занимаемся абсолютно законной деятельностью we are engaged in completely legal activity

Это два абсолютно различных мнения. These are completely different opinions.

Я абсолютно влюблён в тебя. I'm totally and completely in love with you.

Это абсолютно не было никем санкцинировано. This was completely unauthorized.

Это абсолютно бесполезное умение, если задуматься. It's a completely useless ability, if you think about it.

Но абсолютно беззвучное. Как немое кино". But it's completely silent, like a silent movie."

И этот факт остаётся абсолютно незамеченным. It completely passes below the radar screen.

Но все таки это - абсолютно неверно. But it's something completely wrong.

Я должна сделать предложение абсолютно неожиданно. I have to make the proposal completely over the top.

С Саммер Ван Хорн абсолютно все кончено. I am completely over Summer Van Horn.

Он был абсолютно не в своей стихии. He was completely out of his element.

Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно. To create a completely level playing field in trade is impossible.

Сразу оговорюсь, что поверхности абсолютно искусственны и I hasten to say that these surfaces are completely artificial.

Теперь вы абсолютно ничего не видите, так? It's completely blind now, right?

И, вернувшись из Ванкувера, узрел абсолютно падшую личность. By the time I came back, he was completely debauched.

Последствия типичного глубокого финансового кризиса ? нечто абсолютно иное. The aftermath of a typical deep financial crisis is something completely different.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.