Ejemplos del uso de "Бабушка" en ruso con traducción "grandma"

<>
mostrar
Бабушка сделает тебе модную прическу. Let grandma get you kitschy.
Моя бабушка классно подает, кстати. My grandma could pitch a shutout, by the way.
Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку. Grandma, you are making an enormous mistake.
Родилась моя бабушка, 1981 год. And this is when my grandma was born, 1891.
Ты знаешь, что такое заточка, бабушка? Do you know what a shiv is, grandma?
Ну, как ты поживаешь, бабушка Бланш? So how have you been, grandma blanche?
А бабушка даже бровью не повела. And Grandma didn't even bat an eyelid.
Бабушка и дедушка уехали в отпуск. Grandma and grandpa are on vacation.
Эта женщина - Nine, по-турецки означает "бабушка". This woman is Nine, which means "grandma" in Turkish.
Бабушка была каскадёром в группе Перл Вайт. Grandma did stunt work for Pearl White.
Пока, бабушка, дедушка - я скучаю по вам! Bye Grandma, Grandpa - I miss you!
И бабушка была в ещё большем восторге. And Grandma was even more excited.
Бабушка, ты думаешь я все это устроила? Grandma, do you think that I make these things up?
Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный. Your iced tea is so delicious, Grandma.
Другие люди это Эмери, Эван, и бабушка. These other people are Emery, Evan, and grandma.
Я наряжать его в черный шаль, представлять его бабушка. I make him put on black shawl, pretend he's grandma.
Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон? Grandma, did you find someone to fix the intercom yet?
В детстве, я думала, что моя бабушка слегка чекнутая. As a little girl, I used to think my grandma was a little loony.
И бабушка, если его душа уходит, верни ее обратно. And Grandma, if his soul gets that far, shoo it back.
Окей, каков план игры на экономический, больная бабушка, сломанный комп? Okay, what's our game plan for econ, sick grandma, computer crash?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR