Ejemplos del uso de "Быстрый" en ruso con traducción "fast"

<>
mostrar
Около 170, жилистый, очень быстрый. About five-seven, wiry, pretty fast.
Включите или отключите быстрый запуск Turn fast startup on or off
Ты очень быстрый, дорогой друг. You are very fast, my dear friend.
Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.
Он быстрый, прыткий и крепкий. It's fast, it's agile and it's tough.
Я там самый быстрый сортировщик. Yeah, I'm the fastest sorter there.
Более быстрый поиск в адресной строке Search faster from the address bar
Скачайте легкий и быстрый портативный браузер! Get a lightweight and fast portable browser!
Это самый быстрый поезд в мире. That is the fastest train in the world.
БЕСПЛАТНЫЙ ВВОД И БЫСТРЫЙ ВЫВОД СРЕДСТВ FREE DEPOSITS & FAST WITHDRAWALS
Это чрезвычайно быстрый способ получения информации. It's an extremely fast way of getting information.
Быстрые деньги и быстрый крученый удар. Fast money and fast curves.
Пульс по-прежнему нитевидный и быстрый. Pulse is still fast and thready.
Быстрый и дешёвый Интернет на вашем телефоне Faster, cheaper internet for your phone
• Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования. Fast processing mode and Visual processing mode.
И он самый быстрый в европейских водах. And it's the fastest thing on European waters.
Кредитная/дебетовая карточка - самый быстрый способ пополнения Credit Card: This is the easiest and fastest way to fund your account.
Быстрый стежок через край в три петли. Fastest whip stitch in three counties.
Это самый быстрый круг по мокрому трэку. That is the fastest wet lap.
Быстрый рост и затем остановка - часть устойчивости. You grow fast and then stop - part of our resilience.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR