Ejemplos del uso de "Вводятся" en ruso con traducción "enter"

<>
mostrar
Возможно, в настоящее время вводятся данные. You might currently be entering data.
Регистрации времени вводятся в строках журнала. Hour registrations are entered on journal lines.
Вводятся бюджетные суммы для Категории сервисного обслуживания. You enter budget amounts for Service categories.
Проводки прогноза вводятся в пяти формах прогноза. Forecast transactions are entered in the five forecast forms:
Ввод — Суммы исходного бюджета вручную вводятся в форме. Entry – The original budget amounts are manually entered into the form.
Это особенно полезно, если вводятся все категории услуг. This is especially useful if you are entering all service categories.
Вводятся бюджетные суммы для измерений и категорий затрат. You enter budget amounts for dimensions and cost categories.
Все данные бюджета вводятся в форме Бюджет проекта. All budget details are entered in the Project budget form.
Это особенно полезно, если вводятся все категории затрат. This is especially useful if you are entering all cost categories.
Вводятся три накладные, как показано в следующей таблице. Three invoices are entered, as shown in the following table.
Комментарии вводятся для коррекции с помощью возможностей обработки документов. Comments can be entered for a correction by using the document handling capabilities.
Прогнозные проводки по номенклатурам вводятся в форму Копировать прогноз. The item forecast transactions are entered in the Copy forecast form.
Проводки по основным средствам вводятся на форме Ваучер журнала. You can enter Fixed assets transactions in the Journal voucher form.
Значения этого поля вводятся в форме Типы действий персонала. The values for this field are entered in the Personnel action types form.
Описание и процент или сумма для налогового кода вводятся автоматически. The description and the percentage or amount of the sales tax code are entered automatically.
В эту версию расчета себестоимости вводятся все ожидающие записи затрат. Pending cost records for all items are entered in this costing version.
Для проектов вида "Время и материалы" проводки вводятся как одна строка. For Time and material projects, on-account transactions are entered as one line.
Если даты вводятся как текст, это может привести к возникновению проблем. Problems can occur if dates are entered as text.
Отчеты о расходах вводятся в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX. Expense reports are entered in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Продажи основных средств вводятся отдельно как журналы или накладные с произвольным текстом. The sales of the assets are entered individually as journals or free text invoices.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR