Ejemplos del uso de "Другая" en ruso con traducción "another"

<>
mostrar
Это просто другая картонная фигура. That's just another cardboard cut-out.
Есть тут также другая функция. So there's another function on here.
Но есть и другая правда. Yet there is another truth as well.
У меня есть другая мысль. I have another idea.
Левый борт оцарапала другая пуля. Another bullet grazed the port side.
Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.
Но есть и другая сфера. But there is another world.
Другая часть плохих (или хороших?) Another piece of bad (or good?)
Сегодня возникла другая планетарная угроза. Today, another planetary threat has emerged.
Однако была другая категория людей: There was, however, another, category of people:
Но существует и другая тенденция. But, there is another dynamic at work.
Другая использованная технология - технология печати. Another technology that we've used is actually that of printing.
Или есть другая повестка дня? Is there another agenda?
Это уже совсем другая история. Ah well, that's another story.
Но есть и другая сторона медали. But there is another side to the coin.
Но с Китаем история — совсем другая. But in China, that's another story.
А другая туго накручивается вокруг мошонки And then another band is applied to the scrotum, tightly.
Кэт, у тебя есть другая тарелка? Cath, have you got another plate?
Но это совсем другая, отдельная тема. But that's totally another and separate topic.
Но это уже совсем другая история. That's another story we won't even get into.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR