Ejemplos del uso de "Другим" en ruso con traducción "other"

<>
mostrar
Возможно, он продал другим компаниям. He probably moved them to other shell companies.
Я командую другим подразделением здесь. I head up the other rear d unit here.
Я пройдусь по другим квартирам. I've got to call at other apartments in this block.
Мы, типа, пошли другим путем. We kind of went the other way.
Я пробежалась по другим островам. I ran a check on the other islands.
Мы будем рекомендовать Вас другим. We shall certainly recommend you to other interested parties.
Читать сообщения, отправленные другим друзьям. Read messages sent to other friends
Значит, надо идти другим путем. So, it has to be the other way about.
Другим примером является Отто, автомобиль. So, the other character is Otto, the automobile.
Как создать канал с другим названием Create a channel with a business or other name
Я была замужем за другим Майклом. That was that other Michael I was married to.
Другим важным пунктом является взаимосвязь океанов. The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.
А другим было чувство невероятной вины. And the other is unbelievable guilt.
Опять, его невозможно построить другим способом. Again, not buildable in any other way.
Сочувствие побуждает нас помогать другим людям. It's empathy that makes us help other people.
Пример США - это сигнал другим странам. The US can serve as an early warning to other countries.
Разрешить приложению передавать данные другим приложениям Allow app to transfer data to other apps
Предоставление доступа к документу другим пользователям Give other people access to your document
Применение правил к другим элементам Outlook Apply rules to other Outlook items
Займись чем-нибудь другим, не плаванием. Do something other than swimming.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR