Sentence examples of "Душа" in Russian

<>
когда душа вселяется в тело? When does the soul enter the body?
Хэтти носит шапочку для душа? Hetty wears a shower cap?
У тебя воровская душа, мистер Поллак. You've got a larcenous heart, Mr. Pollack.
Другими словами, мужчина или женщина - это нечто большее, чем его или ее душа, нечто большее, чем его или ее биохимия, и нечто большее, чем его или ее социальная индивидуальность. In other words, a man or a woman is more than his or her psyche; more than his or her biochemistry; and more than his or her social identity.
Ты - моя жизнь, моя душа. You're my life, my soul.
Ты носишь шапочку для душа? You wear a shower cap?
Полли - пернатая душа и сердце корабля. Polly here is the feathery heart and soul of the boat.
Лучший друг Чака, родственная душа. Chuck's best friend, soul mate.
Обычно за шторкой для душа. Usually behind the shower curtain.
Она - пернатая душа и сердце нашего корабля. She is the feathery heart and soul of the boat.
Это душа, преисполненная простотой веры. Here is a soul which has got all the simplicity of confidence.
Она немного вздремнула после душа. She's taking a nap because she just took a shower.
Ну, кто душа и сердце нашего корабля? Who's the feathery heart and soul of our boat?
Ее душа разрывается на части. Her soul is being torn into pieces.
Шапочка для душа остановила напор? The shower cap pulled up?
Оглядываясь назад, моя пустая душа это ветер и вода. Looking back, my empty heart is the wind and the water.
Душа в обмен за душу. A soul for a soul.
Вы делаете НФЛ занавески для душа? You're making NFL shower curtains?
Для меня, их связь - это сердце и душа всей истории. The connection there is the heart and soul of the piece, to me.
Он как твоя родственная душа. He's, Iike, your soul mate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.