Ejemplos del uso de "ЕСТЬ" en ruso con traducción "eat"

<>
Не говорите мне, как есть. Don't tell me how I can eat.
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Вы будете есть бесчисленные деликатесы. You'll eat countless gourmet meals.
Я не могу есть ириски. I can't eat butterscotch.
Не нужно есть эти отбросы. No need to eat this garbage today.
Как правильно есть птицу овсянку? What is the correct way to eat ortolan?
Нет, Клубничка не будет есть. Oh, no, Strawberry's not eating.
Ты все еще хочешь есть? You still wanna get something to eat?
Стали бы вы это есть? Would you eat this?
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Я только что закончил есть. I have just finished eating.
Не могу есть острую пищу. I can't eat rich food anymore.
Вы должны есть больше овощей. You should eat more vegetables.
Тогда у вас есть еда. This is where you have food to eat.
Когда мама начала есть отбросы? When did Mom start eating garbage?
Стыдно упрашивать посетителей это есть. I'm that ashamed to ask a customer to eat it.
Ей не хотелось есть ленч. She didn't feel like eating lunch.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
У вас есть только консервы? Do you only eat tinned food?
Мне не хочется есть суши. I don't feel like eating sushi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.