Exemplos de uso de "Заказал" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?
Ты заказал мне обратный билет? Have you booked my return ticket?
Он сказал, что Уилл заказал столик на имя Магнус. El furioso that Will reserved a private table in Magnus's name.
Я уже заказал великолепный Шардоне. I already ordered an excellent chardonnay.
Ты заказал мне открытый билет. You booked me an open-ended ticket.
Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый. I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.
Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.
На сегодня я заказал поле. I booked the pitch for Gryffindor today.
Итак, кто заказал Сисечный шот? Okay, who ordered the Knockers Shot?
Он только что заказал билет из города. He just booked a flight out of town.
О, малыш, кто заказал фахитос? Oh, damn, baby, who ordered the fajitas?
Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня. I booked the pitch for Gryffindor today.
Я только что Дайкири заказал. And I just ordered this daiquiri.
Ты заказал билет за день приехал без багажа. You booked a ticket on one day's notice without any luggage.
Покупатель заказал подошвы и получил товар. The buyer ordered the soles and received them.
Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах. John ordered the book from the publisher in the United States.
Где - плавкие предохранители, которые я заказал? Where are the fuses that I have ordered?
Он заказал тебя для секса пару недель назад. He booked you for a shag two weeks ago.
Я только что заказал индустриальную фритюрницу. I just ordered an industrial fryer.
А вам я заказал два билета домой первым классом. I've also booked the two of you first-class tickets home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS