Ejemplos del uso de "Запись" en ruso con traducción "record"

<>
mostrar
Соответствующую запись в общедоступном DNS. A corresponding record in your public DNS.
Запись и распределение маржи аккредитивов. Record and allocate margins for letters of credit.
У нас есть запись разговора. We have the telephone records.
В приложении была удалена запись. A record has been deleted in the application.
Запись DNS узла, возможно, отсутствует DNS 'Host' Record Appears to Be Missing
Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice
Запись звуковых заметок в OneNote Use OneNote to record audio notes
Например, рассмотрим запись о должности. For example, consider a position record.
Измените вручную запись ресурса «А». Manually modify an A resource record.
Запись клипов с компьютерных игр Record clips of PC games
Новая запись появится в списке. A new record is displayed in the list.
Откройте или выберите запись работника. Open or select a worker record.
Запись задачи в расширенном режиме Record a task in advanced mode
Обновить запись субъекта перспективного клиента Update a prospect party record
Запись задачи в основном режиме Record a task in basic mode
Вы получили контракт на запись. You got yourself a record deal.
Щелкните Да, чтобы удалить запись. Click Yes to delete the record.
Закройте форму, чтобы сохранить запись. Close the form to save the record.
Я забыл нажать на запись. I forgot to press the record button.
Добавьте вручную запись ресурса «А». Manually add an A resource record.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR