Ejemplos del uso de "За" en ruso con traducción "behind"

<>
mostrar
Это было за стиральной машиной. From behind your clothes washer.
Этот парень - маньяк за баранкой. This guy's a maniac behind the wheel.
Невинного человека посадили за решетку. An innocent man was put behind bars.
Оно в хранилище за электростанцией. It's in the storage shed behind the power house.
Я спряталась за кухонным гарнитуром. I crouched behind the counter.
Не оставить беженцев за бортом Leave No Refugee Behind
Мы убираем мусор за ними. We scavenge the stuff they leave behind.
Но Уеда стоит за Сакаи. But Ueda's behind Sakai.
Я посадил его за решётку. I put him behind bars.
Это красное здание за автомастерской. It's the red house behind the body shop.
Есть люди за левым бортом! There are people who are left behind!
Там огонь, за главной мачтой! There's smoke behind the mainsail!
За каждой иллюзией стоит фокусник. Behind every illusion there's a conjurer.
Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.
За деревьями леса не видно. You can't see the forest behind the trees.
В ловушке за линией фронта! Trapped behind enemy lines!
За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.
Они убрали гематому за глазом. They removed a hematoma from behind my eye.
Займи позицию за шахтой лифта. Hold position behind the elevator shaft.
Он припарковал машину за зданием. He parked his car behind the building.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR