Ejemplos del uso de "Клиента" en ruso

<>
Создание кредит-ноты для клиента Create a credit note for a customer
3. Запросы и распоряжения Клиента 3. Client Requests and Instructions
(Говорят, что руководство ресторана уверяло, что клиент понял цифру правильно, хотя согласившись на скидку, назвало цифру точнее, потребовав от клиента «две тысячи двести долларов»). (The restaurant reportedly insisted there had been no misunderstanding but agreed to charge the patrons $2,200 instead.)
(Необязательно) Настройка кодов фильтров клиента Optional: Set up customer filter codes
machine_id для этого клиента. The machine_id for this client.
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТА, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА CUSTOMER'S REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND ACKNOWLEDGEMENTS
Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients
Обработка запроса клиента [AX 2012] Process a customer request [AX 2012]
6. Проценты / Денежные средства клиента 6. Interest / Client Money
Накладные клиента разнесены и отпечатаны. The customer invoices are posted and printed.
Правила сервера и правила клиента Server-based rules vs. client-only rules
Откройте или создайте запись клиента. Open or create a customer record.
Устранен сбой регистрации событий клиента. Fixed crash in client event logging
Предложение по оплате от клиента Customer payment proposal
16. ГАРАНТИИ И ЗАЯВЛЕНИЯ КЛИЕНТА 16. CLIENT'S WARRANTIES AND REPRESENTATIONS
Двойным щелчком выберите счет клиента. Double-click a customer account.
Укажите IP-адрес клиента отправителя. Specify the IP address of the sender’s client.
Выполните проводку на счет клиента. Charge the transaction to a customer’s account.
b) ненадлежащей работы оборудования Клиента; b) the improper operation of Client equipment;
По главным ответственным за клиента By main responsible on customer
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.