Ejemplos del uso de "Механизмы" en ruso con traducción "engine"

<>
mostrar
Ссылки с другие механизмы управления транспортировкой. References to other transportation management engines.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм ставок. Click Transportation management > Setup > Engines > Rate engine.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны. Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine.
Какие механизмы необходимо настроить для оценки отгрузки? What engines must be configured to rate a shipment?
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Общий механизм. Click Transportation management > Setup > Engines > Generic engine.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета пробега. Click Transportation management > Setup > Engines > Mileage engine.
В разделе Общее перейдите на экспресс-вкладку Механизмы. Under the General link, click the Engines FastTab.
Главное машинное отделение- помещение, в котором установлены главные механизмы; The main engine room- the space where the main machinery is installed;
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета транзитного времени. Click Transportation management > Setup > Engines > Transit time engine.
Механизмы, подключаемые к внешним системам, не входят в AX 2012 R3. Engines that connect to external systems are not included with AX 2012 R3.
В следующей таблице приводятся механизмы управления транспортировкой, доступные в AX 2012 R3. The following table shows the transportation management engines that are available in AX 2012 R3.
Механизмы, которые не поставляются с Microsoft Dynamics AX, можно использовать без конфигурации метаданных. Engines that are not delivered with Microsoft Dynamics AX can be applied without a metadata configuration.
Команда разработки антивирусного ПО работает в тесном сотрудничестве с партнерами, которые разрабатывают антивирусные механизмы. The anti-malware team maintains close relationships with partners who develop anti-malware engines.
Они похожи на машины, маленькие счетные механизмы, которые могут вычислить самый математически правильный результат. They were like machines, tiny, calculating engines that could work out the mathematically best outcome.
Машинное отделение- помещение, в котором установлены только вспомогательные механизмы, а именно двигатели внутреннего сгорания; The engine room- the space where only auxiliary machinery, namely internal combustion engines, is installed;
Механизм ставок является обязательным, однако могут потребоваться другие механизмы управления транспортировкой для поддержки Механизм ставок. The Rate engine is required, but other transportation management engines may be required to support the Rate engine.
Механизмы управления транспортировкой, поставляемые с Microsoft Dynamics AX 2012 R3, используют данные, получаемые от приложения. The transportation management engines that are delivered with Microsoft Dynamics AX 2012 R3 rely on data that is retrieved from the application.
Механизмы управления транспортировкой, использующие данные, которые определены в AX 2012 R3, могут использовать различные схемы данных. Transportation management engines that rely on data that is defined in AX 2012 R3 may use different data schemas.
Но действительно ли Китай может предложить альтернативные решения, необходимые для того, чтобы механизмы глобализации продолжали работать? But can China really provide the alternative solutions needed to keep the engines of globalization running?
Механизмы управления транспортировкой определяют логику, которая используется для создания и обработки ставок транспортировки в Управление транспортировкой. Transportation management engines define the logic that is used to generate and process transportation rates in Transportation management.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR