Ejemplos del uso de "Настройке" en ruso con traducción "customizing"

<>
mostrar
Рекомендации по настройке числовых форматов Review guidelines for customizing a number format
Подробнее о настройке столбцов в Менеджере рекламы. Learn more about customizing your columns in Ads Manager.
Подробнее о настройке отчетов в Power Editor. Learn more about customizing your reports in Power Editor.
Пошаговое руководство по настройке столбцов в Ads Manager Step-by-step guide to customizing columns:
Подробнее о настройке столбцов и метрик в Power Editor. Learn more about customizing columns and metrics in Power Editor.
Подробнее о настройке тега см. в разделе Создание статей. Learn more about customizing the in Creating Articles.
Подробнее о настройке кнопки «Вход» читайте в разделе Кнопка «Вход». For information on customizing the Login Button, see Login Button.
Основные инструкции по настройке оглавления см. в разделе Изменение макета оглавления ниже. For basic instructions on customizing a table of contents, see Change the layout of your table of contents below.
Плитки для доступа к функциям, которые помогут вам приступить к настройке сайта группы. Tiles to features to help you get started customizing your team site.
Подробнее об этом читайте в инструкциях по измерению, таргетингу и настройке форматов рекламы. To learn more about these topics read our guides for measuring, targeting and customizing ad formats.
Перед тем как изменять коды числовых форматов, ознакомьтесь с рекомендациями по настройке числовых форматов. To learn more about how to change number format codes, you may want to review the guidelines for customizing a number format before you get started.
Дополнительные сведения о настройке прокси-службы репликации почтовых ящиков см. в статье Регулирование количества сообщений. To learn more about customizing the MRSProxy, see Message throttling.
Дополнительные сведения о настройке форм Microsoft Dynamics AX см. в разделе Forms in Microsoft Dynamics AX. For more information about customizing Microsoft Dynamics AX forms, see the topic titled Forms in Microsoft Dynamics AX.
Подробнее о настройке ответов об отсутствии на рабочем месте можно узнать на странице aka.ms/autoreply. For more on setting up and customizing your 'Out of Office' reply, go to aka.ms/autoreply.
Совет: Дополнительные сведения о том, какие изменения можно внести, см. выше в разделе Рекомендации по настройке числовых форматов. Tip: For more information about the changes that you can make, see Review guidelines for customizing a number format in this article.
Дополнительные сведения о настройке формы см. в разделах Настройка формы в режиме макета и Настройка формы в режиме конструктора. For more information about customizing your form, see the sections Fine-tune your form in Layout view and Fine-tune your form in Design view.
Дополнительные сведения о настройке этих шаблонов для создания политик DLP см. в разделе Управление политиками защиты от потери данных. To learn more about customizing these templates to create DLP policies, see Manage DLP policies.
При создании и настройке приветствий и информационных сообщений необходимо убедиться, что параметр языка, заданный в абонентской группе единой системы обмена сообщениями, соответствует языку создаваемых приглашений. When you are customizing and configuring greetings and announcements, make sure the language setting configured on the UM dial plan is the same as the language of the custom prompts you create.
В приведенной ниже таблице представлены ссылки на статьи, содержащие общие сведения и указания по настройке параметров встроенных функций фильтрации нежелательной почты и вредоносных программ в организации. The following table contains links to topics that provide overview information and configuration steps for customizing the built-in spam and malware filtering settings for your organization.
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR