Ejemplos del uso de "Около" en ruso con traducción "approximately"
Traducciones:
todos6111
about2544
around879
by359
near273
approximately242
close to83
nearby5
beside5
in the vicinity of2
otras traducciones1719
Процесс восстановления займет около 15 минут.
This repair should take approximately fifteen minutes.
В этом семинаре приняли участие около 70 человек.
Approximately 70 participants attended the workshop.
Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
Женщина, седьмой размер, рост около 165см, размер ноги - 23.
Woman, size 7, approximately 165cm tall, and shoe size, 23cm.
Тело, например, поддерживает постоянную температуру около 37 градусов по Цельсию.
Your body, for example, maintains a constant temperature of approximately 37 degrees Celsius.
На долю грязных денег в Индии приходится около 2 триллионов.
Total value of India's black money is approximately 2 trillions India is not a poor country They hide it as black money.
Около 1000 японских военных служат в Ираке и в ближневосточном регионе.
Approximately 1,000 Japanese forces serve in and around Iraq.
В виде наказания "Спартак" может провести около трех матчей без зрителей.
As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators.
«Америка потратила на Ближнем Востоке около шести триллионов долларов, — заметил Трамп.
“America has spent approximately six trillion dollars in the Middle East,” Trump observed.
Лимит просмотра в Центре администрирования Exchange составляет около 10 000 объектов.
The viewable limit with the EAC list view is approximately 10,000 objects.
Женщины составляют около одной четверти лиц, назначаемых президентом на ответственные посты.
Women comprise approximately one-quarter of the President's appointments into positions of trust.
Минимальная страховка - 4,5-5 тысяч рублей (около 1100-1300 гривен).
Minimum coverage 4.5-5 thousand rubles (approximately 1,100-1,300 hryvnia).
Судя по пористости поверхности локтевой кости, погибшему было около 80 лет.
Judging by the porosity of the exposed ulna, the decedent was approximately 80 years old.
Приблизительное время смерти около 23:30, полагаю, тут было довольно безлюдно.
MLI clocks time of death approximately 2330, so I'm guessing it was pretty deserted around here.
В этом примере элементы в неактивном почтовом ящике удерживаются около 7 лет.
This example holds items in the inactive mailbox for approximately 7 years.
После удаления пользователя его учетная запись становится неактивной на около 30 дней.
When you delete a user, the account becomes inactive for approximately 30 days.
Конденсация конечного продукта обычно производилась при температуре около 120°С и атмосферном давлении.
The final condensation was usually performed at approximately 120°C and at atmospheric pressure.
Exchange Online включает около 45 ролей, которые вы можете использовать для выдачи разрешений.
Exchange Online includes approximately 45 roles that you can use to grant permissions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad