Ejemplos del uso de "Около" en ruso con traducción "around"

<>
Булавки дождем сыпались около неё. Hairpins fell in showers around her.
Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.
Он походил вокруг да около. And he bandied words around for a while.
И остался около этих уровней. It's since stayed around those levels.
Хватит ходить вокруг да около. Don't beat around the bush.
Около полудня может пойти дождь. It may rain around noon.
Встретимся около 7:00, ладно? See you around 7:00, okay?
Золото пытается определиться около 1300 Gold struggles around 1300
Они ложатся около восьми вечера, They go to bed around 8:00 p.m.
Но это было раньше, около пяти. But that was earlier, around teatime.
Последний бочонок я вынес около 9. I collected the last kegs around 9.
Около мёда в мухах недостатка нет. Around honey, there is no lack of flies.
Около шестидесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились. Around sixty sub-prime lenders have already gone bankrupt.
Возраст около 15-ти, русые волосы? Aged around 15, brownish hair?
Она зарабатывает около 12 000 рупий. She earns around 12,000 rupees.
Мы можем охватить около сотни компаний. We can get our arms around a hundred companies.
Крайняя, думаю, где-то около Синтры. The last is somewhere around Sintra, I think.
Он не ходят вокруг да около. They don't spend a lot of time dicking around.
Температура было около нуля по Фаренгейту. The temperature hovered around zero.
Средняя тарифная ставка Индии - около 30%. India's average tariff rate is around 30%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.