Ejemplos del uso de "ПРОБЕЛ" en ruso con traducción "space"

<>
Введите &" "& (пробел, заключенный в кавычки). Type &” “& (a space enclosed in quotation marks).
Рекомендуем добавить пробел или двоеточие (:) Consider using a space or a colon (:)
К строке "Привет," добавлен пробел. The string "Hello " has an extra space added.
Добавьте пробел после текстового аргумента. Add a space after the Text argument.
Введите символы «больше», «равно» и пробел. Type the greater than and equal symbols, and space.
В поле Найти введите один пробел. In the Find what box, type a single space.
Shift + пробел: приостановить или продолжить воспроизведение. Shift + space: Pause or play the video.
Обратите внимание на пробел после гггг. Notice the empty space at the end of yyyy and at the end of mm.
Введите пробел, а затем — название для флажка. Type a space, and then type a label for the check box.
Затем введите четыре, тире, четыре и пробел. Then, type 4 dash 4, and a space.
Элемент "Пустое пространство" — вставьте пробел между сетками кнопок. Empty Space Item – Insert space between button grids.
Пользователь должен ввести какой-либо знак или пробел. User must enter either a character or a space.
Затем вставьте «Модель», добавьте пробел и вставьте «Год». Then, insert Make, add a space and insert Model.
Не ставьте пробел между символом «@» и именем пользователя. Don't include a space between @ and the username.
Между плюсами вставьте прямые двойные кавычки через пробел. Between the plus signs, add a pair of double quotation marks with a space.
После закрывающей кавычки введите пробел, а затем параметр /cleancategories. After the closing quotation mark, type a space, and then type the switch /cleancategories.
Выберите "Имя", добавьте пробел, а затем выберите поле "Фамилия". Click First_Name, add a space, and click Last_Name.
Кто то никак не может примириться с клавишей "Пробел". Someone can't get enough of that space bar.
Пользователь может ввести цифру, пробел, знак "плюс" или "минус". User can enter a digit, space, plus or minus sign.
Чтобы вставить пробел между строками, заключите его в двойные кавычки (" "). To add a space between the strings, include a space enclosed in quotation marks (" ").
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.