Ejemplos del uso de "Примеры" en ruso con traducción "example"

<>
Кто-нибудь использовал мои примеры? Anybody use my examples?
Примеры функций ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ INDEX and MATCH examples
Скачать примеры проверки данных Excel Download Excel data validation examples
Примеры правил и текста проверки Validation rule and validation text examples
Смотрите ниже примеры неприемлемых объявлений: Please see the below examples of unacceptable ads:
Вот примеры некоторых таких адресов. For example, consider these addresses:
Примеры оформления презентаций в PowerPoint Shows an example of Design Ideas for PowerPoint
Примеры группируются по типам данных. The examples are grouped by data types.
Это были примеры позитивных воздействий. So those are examples of positive interventions.
(Ниже вы найдете конкретные примеры.) (See below for more concrete examples.)
Примеры. Финансирование контракта по проекту Examples: Project contract funding
Я могу продолжать давать примеры: I could go on giving examples:
Эти примеры говорят об одном: These examples reflect the same message:
Примеры объединения текста и чисел Examples pf combining text and numbers
Вот некоторые примеры такого содержания: Some examples of such licensable content are:
Примеры разрывов связи приведены ниже. Examples of a communication break include:
Примеры формул для проверки данных Examples of formulas in data validation
Всё это примеры изменяющихся моделей. All examples of models changing.
Ниже приведены примеры неприемлемых объявлений: Please see the below examples of unacceptable ads:
Ниже приведены типичные примеры аукциона: Check out the example below to see a typical auction process:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.