Ejemplos del uso de "Простая" en ruso con traducción "simple"

<>
mostrar
Футбольная команда - относительно простая организация. A soccer team is a relatively simple organization.
Однако существует достаточно простая альтернатива. There’s an equally simple alternative.
Самая простая функция ТЕКСТ означает следующее: In its simplest form, the TEXT function says:
Самая простая функция ЕСЛИ означает следующее: In its simplest form, the IF function says:
простая, экспоненциальная, взвешенная или усредненная (сглаженная); Simple, Exponential, Weighted or Smoothed;
Первая - это самая простая игровая динамика. So the first one, it's a very simple game dynamic.
Простая скидка — один процент или сумма. Simple discount – A single percentage or amount.
Простая настройка телевизора с оптическим кабелем Simple TV setup with optical cable
Пример 1. Простая конфигурация политики закупок Example 1: Simple purchasing policy configuration
Самая простая функция ВПР означает следующее: In its simplest form, the VLOOKUP function says:
Простая стратегия скальпирования прорывов на форексе A Simple Scalping Strategy For Forex Breakouts
Лишь простая надпись: "Я тебя люблю". A short line said simply "I love you."
Для этого используется простая формула =B2-A2. It's as simple as =B2-A2.
Самая простая — тема Office с бесцветным фоном. The Office Theme is the simplest with a blank background.
Стратегия, которую мы тут описали, более простая. The strategy we outlined here is a far simpler plan.
Теория сдерживания - очень простая теория человеческого поведения. And deterrence theory is a very simple theory of human behavior:
Простая, без задней мысли доброта доброго человека. A simple, well-meant kindness from a kind person.
Однако за этой сложностью скрывается простая истина: Yet, within the complexity, there is a very simple truth:
Эта простая идея имеет далеко идущие последствия. This simple idea has far reaching implications.
Это странным образом простая и неисследованная идея. That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR