Ejemplos del uso de "СЧЕТА" en ruso con traducción "invoice"

<>
mostrar
Итоги счета соответствующих сведений (форма) Invoice totals matching details (form)
Укажите номер счета в чеке. Please reference the invoice number on your check.
Укажите в нем номер счета. Please reference the invoice number shown in this field.
Следовательно, баланс этого счета — 0,00. Therefore, the balance for that invoice is 0.00.
Для этого счета недоступны скидки на оплату. No cash discounts are available for this invoice.
Строка платежа содержит сумму из счета поставщика. The payment line contains the amount from the vendor invoice.
Создайте счета для проектов "Время и расходы". Create invoices for time and material projects.
Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты Invoice address and credit card details
Создание счета по внутрихолдинговому проекту [AX 2012] Create an intercompany project invoice [AX 2012]
В приведенной ниже таблице описаны поля счета. The following table describes the fields you might see on your invoice.
Конвертируется в валюту учета, выставляющей счета (американский доллар) Converted to the accounting currency of the invoice (USD)
Вы будете ежемесячно получать счета для каждого заказа. Every month, you'll receive an invoice for each order.
По получении товаров оплате подлежит полная сумма счета. Upon receipt of the goods the entire amount of the invoice becomes due.
Контракты и счета, баланс и заказы на поставку. Contracts and invoices, balance sheets and shipping orders.
Они заставили его открыть магазин и проверить счета. They're getting him to open up the shop and check his invoices.
На странице 1 счета указана общая сумма налога. Page 1 of your invoice shows the total tax.
Дата счета установлена на 31 марта 2010 года. The invoice date is set to March 31, 2010.
Платеж должен быть произведен наличными при получении счета. We request cash payment upon receipt of invoice.
Вариант 2. Оплата указанной суммы и сопоставление счета Option 2: Pay a specified amount and settle an invoice
Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода. The invoice date is the day after the end of your Billing Period.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR