Ejemplos del uso de "Скажите" en ruso con traducción "tell"

<>
mostrar
Скажите им, пусть собирают вещи. Tell them to pack their things.
Скажите, пожалуйста, есть ли халаты? Please tell me if there are bathrobes?
Скажите мне, доктор Эванс посинел? Can you tell me, is Dr. Evans turning blue?
Скажите всем использовать складской вход. Tell everybody to use the warehouse entrance.
Скажите, у Вас есть аллергия? Tell me, do you have any allergy?
Просто скажите мне, вы Овен? Just tell me, are you an Aries?
Скажите мне, вы, собственно, кто? You must tell me, who the heck are you?
Скажите ему, что я заходила. Tell him I dropped by.
Скажите Санни, что это - подстава. Tell Sonny it's a set-up.
Скажите, пожалуйста, где магазин специй? Please tell us where there is a spice shop.
Тогда, скажите мне верный метод. Then tell me the proper method.
Скажите, пожалуйста, где вагон-ресторан? Could you tell me where is a dining car?
Скажите, где у вас туалет? Could you tell me where is the restroom?
Скажите, что хотите полную страховку. Tell him you want full coverage.
Скажите, что пора монополизировать рынок. Tell him to start cornering the market.
Пожалуйста, скажите мне, куда идти. Please tell me where to go.
Скажите мне, младший лейтенант Бейкер. Please tell me, Ensign Baker.
Только скажите об этом россиянам. But, tell that to the Russians.
Пожалуйста, скажите мне точное время. Please tell me the correct time.
Скажите, чай, кофе, вода платные? Tell me please, do I have to pay for tea, coffee, water?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR