<>
no matches found
show all
show all
You can't tell directionality. Нельзя ничего сказать о направленности.
Don't tell me - Vaughn. Не говори мне - Вонн.
We must tell our children. Мы обязательно должны рассказать свои детям.
Not so, senior U.S. congressional sources present at the meeting tell me. Дело было не так, заявляют источники со стороны Конгресса США, побывавшие на встрече.
Parmitano knew he should tell Houston. Пармитано знал, что он должен сообщить об этом в Хьюстон.
Tell Maxie I'm sorry. Передай Макси, что мне очень жаль.
Tell us a story, Shae. Поведай нам свою историю, Шая.
There are old prophesies from prehistory that tell of such chosen ministers of evil. В древней истории есть пророчества, в которых говорится о слугах дьявола.
Because, of course, they don't actually tell you how to do it if you want to do it yourself and you don't have a smelting plant. Потому что, разумеется, в них не рассказывается, как сделать это, если хочешь сделать это сам, а у тебя нет плавильного завода.
Don't tell on me. Не наговаривай на меня.
If you tell anyone, no cornfield for you. Если проболтаешься, забудь о кукурузном поле.
Tell them to piss off! Скажи, чтобы они отвалили!
What does lividity tell you? Что эти синяки говорят Вам?
Tell me about Gus Stilton. Расскажи мне о Гасе Стилтоне.
You mean to stand there and tell me the Smart Housekeeping baby is. Так вы заявляете мне, что ребёнок "Умелого домоводства".
Tell the person the following information: Сообщите пользователю следующие данные:
Tell Gio not to worry. Передай Джио, пусть не волнуется.
Oh, the stories this Russian could tell! Ах, какие истории может поведать Россия!
Any economic textbook will tell you (the famous "life-cycle" model) that the young save for their retirement, while the old spend what they accumulate. В любом учебнике экономики говорится (знаменитая модель жизненного цикла потребления и сбережений), что молодые люди делают сбережения на случай выхода на пенсию, тогда как пожилые люди тратят сбережения, отложенные ими в молодости.
What rubbish did Mr. Tricot tell you today? Каких ещё глупостей вам сегодня наговорил мсье Трико?
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.