Ejemplos del uso de "Следующим" en ruso con traducción "next"

Traducciones:

todos36810 follow16441 following11395 next7227 go701 proceed114 travel43 result from41 ensue21 pace20 successive17 succeed13 emulate10 otras traducciones767

mostrar

Итак, кто может быть следующим? So who could be next?

За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.

А мы поедем домой следующим автобусом. We'll catch the next bus home.

Натяните тетиву и готовьтесь к следующим! Nock and ready for the next wave!

Говорят, вы можете стать следующим Каем. You're tipped to become the next Kai.

Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? Is Europe’s Housing Market Next?

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать. My sister will be thirteen years old next summer.

Следующим летом пойдешь в летнюю школу. Summer school next year.

Следующим будет сайт для Персидских котов... Next week someone will start a website for Persian cats.

Кто будет следующим у руля ЕЦБ? Who Next at the ECB Helm?

Последний шанс укротить его следующим летом. Next summer is the last chance to tame the foal.

А следующим летом они играли в почтальоншу. The next summer, I played at postwoman.

Я думаю, что следующим они вызовут монтажера. I think they're putting the editor on next.

Несомненно, следующим императором будет его сводный брат. Of course the next king will be his stepbrother.

Он больше не хочет стать следующим Каем. He no longer wishes to be the next Kai.

Как бороться со следующим мировым финансовым кризисом Fighting the Next Global Financial Crisis

Следующим утром, я нашел флаер с айкидо. The next morning I found a flyer for aikido.

Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия Iraq's Next Shock Will be Shock Therapy

Так, Биггинс, значит Бишоп должен быть следующим? Okay, Biggins, so Bishop's gonna be next, okay?

Ознакомьтесь со следующим видео этого курса, «Вопросы проектирования». Check out the next video in this course, Design considerations for orientation.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.