Ejemplos del uso de "Сравнить" en ruso con traducción "compare"

Buscar

Traducciones:

todos617 compare497 check20 benchmark3 tie1 otras traducciones96

mostrar

Нажмите «Сравнить» и «Исходные документы». Click Compare, and Show Source Documents.

Затем нажмите «Сравнить» и «Объединить». Then, click Compare and Combine.

Команда "Объединить" в меню "Сравнить" The Combine command on the Compare menu

Я могу сравнить с Японией. I can compare to Japan.

Сравнить все варианты можно здесь. You can compare all the options here.

Как сравнить данные о разных группах Compare groups

Чтение книги можно сравнить с путешествием. Reading a book can be compared to making a journey.

О, она собирается сравнить его с педофилом. Oh, she's going to compare him to a paedophile.

Как теперь сравнить его с исходной версией? How do I compare it to the original version?

Хотите сравнить планы и узнать о ценах? Need to compare plans or get pricing details?

Можно выполнить моделирования и сравнить прогнозы бюджета. You can run simulations and compare budget forecasts.

Просмотреть историю заказа на покупку и сравнить версии View purchase order history and compare versions

Оплата итоговых сведений или сравнить расходы значения (форма) Charges totals details/Compare charges values (form)

Щелкните запрос предложения, по которому требуется сравнить предложения. Click the RFQ for which you want to compare bids.

Ты для этого зашел, босс - сравнить домашнее убранство? Is that why you're here, boss - to compare home furnishings?

Можно сравнить предложения и ранжировать их на уровне заголовка. You can compare bids, and rank them at the header level.

В окне каждой книги щелкните лист, который нужно сравнить. In each workbook window, click the sheet that you want to compare.

Затем перейдите на вкладку «Рецензирование», нажмите «Сравнить» и «Объединить». Then go to the REVIEW tab, click Compare, and Combine.

На панели "Действие", на вкладке Предложение, щелкните Сравнить ответы. On the Action Pane, on the Quotation tab, click Compare replies.

Но можно ли сегодняшний Иран сравнить с Советским Союзом? But can today's Iran be compared to the Soviet Union?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.