Ejemplos del uso de "Суде" en ruso con traducción "court"

<>
mostrar
И в суде они проиграют. They lost that court case.
Проктор проведёт день в суде. Proctor will have his day in court.
До встречи завтра в суде. I'll see you all in court tomorrow.
Рассмотрение жалобы в Гражданском суде. Appellate Review in a Civil Court.
Мой день начался в Суде Коронера. I began the day at the Coroners' court.
Увидимся в суде мелких тяжб, парень. See you in small claims court, bub.
Я всю неделю проторчал в суде. I've been in court all week.
Завтра в суде будет очень тяжело. Things are gonna be hard enough in court tomorrow.
Почему им требуется сопровождение в суде? Why do they need chaperoning in court?
Он должен быть в суде в среду. He's due in Broward County court by Wednesday.
Он послал мне воздушный поцелуй в суде. He in the court blowing me a kiss.
Не хочет показывать своё лицо в суде. Doesn't want to show his face in court.
Мои свидетельства в суде попадут в госархив? The ones I testified to in court that are part of the public record?
Специальная надбавка при исполнении обязанностей в Суде Special allowance when engaged on the business of the Court
Вы когда-нибудь были свидетелем на суде? Have you ever been a witness in a court case?
сертификат о регистрации в суде юридического лица; Court registration certificate of the legal entity;
В суде потребовался оригинал твоего свидетельства о рождении. The court needed your original birth certificate.
Встретимся в суде, но если получится, задержите Куэсту. I'll meet you at court, but, if you can, delay Cuesta.
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. The matter is now pending before the Supreme Court.
Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает Bush Loses in the Supreme Court and America Wins
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR