Ejemplos de uso de "Съесть" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos551 eat455 have62 consume7 otras traducciones27

mostrar

Как тебе идея съесть цыплёнка? How do you feel about chicken parm?

Я собираюсь съесть немного дыни. I'm gonna get some cantaloupe.

Положим сюда всё, что захочешь съесть. Pick out as many as you like and put them in here.

Я - ранняя пташка, готовая съесть червячка. I'm the early bird, ready to get that worm.

Я не мог съесть до конца. I almost couldn't finish it.

Может наброситься на ребенка и съесть его. Might drop it on its head and kill it.

Ты хочешь съесть сэндвич, который она сделает Self, you want a sandwich made by her

Можно ее обмыть и еще раз съесть. You could wash it off and rve it again.

Мой сон съесть яичницу под Триумфальной Аркой. My dream is to cook an egg under the Arc de Triomphe.

Мы могли бы съесть пиццу и чесночные шарики. We could go for a pizza, and some garlic dough balls.

Я позволяю себе съесть одно печенье в неделю. I allow myself one cookie a week.

По-моему, вы собрались съесть её вместо бисквита. You sound as if you're going to gobble her up.

Значит дерьмовая еда, и съесть можно только чуть-чуть? So it's crappy food that we only get a little of?

Как насчет выпить пива и съесть со мной рамен? Wouldn't you like some ramen and beer with me?

Я пришел туда съесть ореховый пирог и увидел его там. I went in to get some pecan pie, and I saw him sitting there.

Но священные письмена говорят, что вы должны съесть всех неверных. But all of the sacred writings say that you will devour the wicked and the unrighteous.

Я в настроении съесть греческий омлет с сыром фета и оливками. I'm in the mood for an egg-white Greek omelet with feta cheese and kalamata olives.

Послушай, поскольку остались только мы вдвоем, почему бы нам не пойти, съесть пиццу. Listen, since it's just us, why don't we go out for a pizza.

Видишь ли, суть в том, чтобы съесть столько, сколько можно за один присест. See, the goal is to polish off as much as humanly possible in one sitting.

Скоро любой сможет просто нажать на кнопку, днем или ночью, и съесть кексик. Soon, everyone will be able to just push a button, day or night, and get the cupcake.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR