Ejemplos del uso de "Так же" en ruso con traducción "also"

<>
mostrar
Пластик так же трудно рециклировать. Plastics are also hard to recycle.
Тик и так же Так Tik and also Tok
Мы так же ищем решения. We also want to look for solutions.
Так же важно управление ростом. You also have growth management.
Так же работает и солнечный парус. It's also how a solar sail works.
Так же, не исключается каталепсия, нарколепсия. I'm also concerned about narcolepsy, cataplexy.
Так же это предпосылка теорий заговора And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
Я так же интересовался опасными изобретениями. And I also had an interest in dangerous inventions.
Миссис Дёрст так же втройне наследие. Mrs. Durst is also a triple legacy.
Энди так же нанял сегодня менеджера-консультанта. Andy also hired a management consultant today.
Так же выходят Оптовые запасы за декабрь. Wholesale inventories for December are also coming out.
Так же Симулятор проверяет уровень Тэйк профит. The simulator will also check the take profit level.
Ее так же называют Симханандини - оседлавшая льва. She was also called Simhanandini, the one who rode the lion.
Я так же чистил зубы перед сном. I also brushed my teeth every night.
Я могу делать так же своими плечами. I can do also my shoulder.
Эти минеральные отложения так же сделаны бактериями. And these are mineral deposits that are also made by bacteria.
Агх, а так же широченный, выпирающий анус. Ugh, and also a gaping, prolapsed anus.
Я так же мастер на все руки. I'm also a handyman.
Так же Симулятор проверяет уровень Стоп лосс. Also, the simulator will check the stop loss level.
Так же, использовались промышленные отбеливатель и аммиак. Also, the ammonia and bleach were industrial.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR