OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
OK, thank you very much. Ладно. Спасибо большое.
Of course, much remains unknowable. Конечно, многого нам теперь не узнать.
Ukraine deserves so much more. Украина заслуживает гораздо большего.
The food is much better. Еда тоже намного лучше.
Grandpa loves you very much. Дедушка тебя очень любит.
Today, the differential is much lower. Сегодня, разница значительно ниже.
Yet, much can be done. Но даже при данных обстоятельствах можно сделать многое.
Instead, much of it will find its way abroad. Вместо этого она заметно проявится за рубежом.
I have spent much time in that area. Я провел в этом районе немало времени.
However, much work remains to be done to consolidate that shift. Однако для консолидации этих сдвигов требуется еще немало работы.
“You are supposed to have skepticism and imagination, but not too much. «Вы должны обладать скептицизмом и воображением, но не в избытке.
“Yulia is a nice woman with too much talent to need performance enhancing supplementation.” — Юлия — замечательная девушка, таланта у нее с избытком, и ей не нужны никакие добавки, улучшающие показатели».
Hotel, luggage storage, - all much more expensive than we planned. Гостиница, камеры хранения, - все на порядок дороже, чем мы планировали.
Francis has given this much painful thought. Эта мысль принесла Франциску не мало боли.
Sendhil, thank you so much. Сэндил, большое спасибо.
Is there too much regulation? Не слишком ли много регулирования?
But much more is needed. Но требуется нечто гораздо большее.
Much better than bald eagle. Намного лучше, чем орлан.
We love you very much! Мы Вас очень любим!
Jerusalem will be much more difficult to demarcate. Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations