Ejemplos del uso de "Увеличить" en ruso
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Увеличить расстояние между устройством и приемником.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Возможность увеличить доход от своего сайта
A real opportunity to increase the earnings from your web-site
Щелкните ОК, чтобы увеличить сумму гарантийного письма.
Click OK to increase the value of the letter of guarantee.
Конечно, мы можем увеличить плотность населенных пунктов.
And it is possible, of course, to increase the density of the communities around us.
Он предложил увеличить поставки электроэнергии в Монголию.
He proposed “increasing the supply of energy” to the Mongolia.
Необходимо делать противоположное - увеличить стоимость воспитания детей.
What is needed is precisely the opposite: an increase in the cost of child quantity.
И я хочу увеличить мощность силовых полей.
And I want to increase the magnitude of the force fields.
Нужно увеличить и двустороннюю, и многостороннюю помощь.
Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments.
-увеличить государственные расходы на содержание научных институтов;
· increasing public-sector spending on scientific institutes;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad