Ejemplos del uso de "Утечки" en ruso con traducción "leak"
Traducciones:
todos1071
leak337
leakage203
drain198
leaking54
escape17
outflow9
seepage6
otras traducciones247
Исправлена проблема утечки памяти при создании NativeAdManagers.
Fixed memory leak when creating NativeAdManagers
Она сняла комнату в ночь перед публикацией утечки.
She rented a room the night before the leak went public.
WebViews теперь используют ApplicationContext во избежание утечки памяти.
WebViews now use ApplicationContext to avoid memory leaks.
А, всю ситему закоротило, от какой-то утечки.
Ah, the whole system is shorted, from a leak somewhere.
Исправлена проблема утечки памяти при регистрации нативной рекламы.
Fixed memory leak in native ad registration
Проверь эти перевязки в физрастворе на утечки, Эверетт.
Check that ligature with saline for leaks, Everett.
Возьмите с собой детектор для обнаружения утечки угарного газа.
Take along a carbon monoxide detector to check for leaks.
Но это не значит, что все утечки должны осуждаться.
But that doesn't mean that all leaks should be condemned.
Правительства не должны чрезмерно реагировать на утечки такого рода.
Governments should not over-react to these kinds of leaks.
Я не знаю, как её личная переписка стала частью утечки.
I don't know how her personal correspondence made its way into the leak.
Исправлена проблема утечки памяти при использовании видеоплеера в полноэкранном режиме.
Fixed memory leak in fullscreen video player
Решена проблема утечки памяти из строки C в конверсии NSString.
Fixed memory leak from C string to NSString conversion.
Разве утечки из предвыборного штаба Хиллари Клинтон не были правдой?
Weren't the leaks from the Hillary Clinton campaign all true?
После этой утечки Вассерман-Шульц покинула свой пост в июле.
Wasserman Schultz stepped down after the leak last month.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad