Ejemplos del uso de "Хорошо" en ruso con traducción "good"

<>
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Не знаю, хорошо ли это. I don't know if it is good.
Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.
Хорошо, что я надела каску. Good thing I was wearing that hard hat.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Я хорошо позаботилась о бедняжке. I have taken good care of the poor little thing.
Я всегда хорошо танцую конгу. It's always good to do the conga.
Доктор хорошо справляется с телепортами. The Doctor's very good at teleports.
Проведите хорошо время со скидкой! A good time at a discount!
Правда - хорошо, а счастье лучше Truth is good, but happiness is better
Хорошо посмеялись за мой счет? Did you have a good laugh at my expenSe?
Хорошо провести время вам, дети. Have a good week, baby.
Хорошо, теперь снова выпады вбок. Good, slide it out again, go.
И делать добро другому - хорошо. And it's good to treat other people well.
Попытайся и проведи хорошо время. Try and have a good time.
Я очень хорошо снимаю напряжение. I'm very good at relieving tension.
Ты хорошо выглядишь в синем. Blue looks good on you.
Хорошо придумано с пожарной сигнализацией. That fire alarm was good thinking.
Надеюсь, все вы хорошо посмеялись. I hope everyone had a good laugh.
Пожалуйста, хорошо следи за собой Please take good care of yourself
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.