Ejemplos del uso de "Хорошо" en ruso con traducción "okay"

<>
Будешь участвовать в обзвоне, хорошо? We'll bring you in for callbacks, okay?
Хорошо, мы не будем обниматься. Okay, we don't gotta snuggle.
Я ответил: "Хорошо, я угощаю. So I said, "Okay, I'm happy to buy lunch.
Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?
Хорошо, передай мне тот зонд. Okay, uh, hand me that stylet.
Не переборщи с румянами, хорошо? Go easy on the blush, okay?
Ну хорошо, давайте все рассаживаться. Okay, everybody take your seats.
По части нейро все хорошо. Neuro looks okay.
Хорошо, вы видите здесь точку, Okay, so you can see here the spot.
Камилл, спасибо тебе огромное, хорошо? Camille, thank you so much, okay?
Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.
Просто постарайтесь немного поспать, хорошо? Just try to get some sleep, okay?
Хорошо, не заводите друг друга. Okay, don't turn on each other.
Хорошо, значит она была путешественницей. Okay, so she was a traveler.
Проверка - это не есть хорошо. Okay, processing, is bad.
Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Говори, всё как есть, хорошо? Just keep it straight, okay?
Приезжай как можно скорее, хорошо? I want you to come in as soon as possible, okay?
Мне нравится жить одному, хорошо? I like to live alone, okay?
Я заплачу за химчистку, хорошо? I'll pay for your dry cleaning fee, okay?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.