Ejemplos del uso de "акцией" en ruso con traducción "share"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3158 stock1502 share1121 equity327 action196 otras traducciones12

Что такое отмычка по сравнению с необеспеченной акцией?» What is a pick-lock compared to a debenture share?”

Таким образом, с точки зрения инвесторов, которые владеют акцией, совет «держать» – это фактически совет «продать». So from the point of view of investors that own a share, the hold advice is actually a sell advice.

С акцией на ее талии она наклоняется на балюстраде и мечтах зеленые глаза, темные волосы ее тело холодного серебра With the share on her waist she leans on the balustrade and dreams green eyes, black hair her body of cold silver

Таким образом, совет «держать» – это совет «не покупать (или продавать)» тем инвесторам, которые не владеют акцией, по которой дан совет. So the hold advice is a 'do not buy' (or sell) advice for investors that do not own the share for which that advice is given.

Наличие позиции по CFD на акцию не подразумевает владения самой акцией, а значит, не дает никаких прав, с ней связанных. В том числе и прав на получение дивидендов. Opening a CFD order doesn't mean real ownership of shares and therefore doesn't give shareholder benefits such as dividends.

Из такого сравнения делаются заключения как относительно важности наращивания компанией усилий в области НИОКР с точки зрения конкурентной борьбы, так и о том, сколько НИОКР приобретает инвестор вместе с каждой купленной им акцией компании. From this, conclusions are drawn both as to the importance of a company's research effort in relation to competition and the amount of research per share of stock that the investor is getting in a particular company.

Динамика цены на акции Google Google share price

Она выдает акции на предъявителя. It issues a bearer shares.

Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals

Совет «купить акции» хорошо звучит. An advice to buy shares sounds OK to me.

Я сказал 20 000 акций. I said 20,000 shares.

Торговый оборот за месяц (акций) Monthly trading volume (shares)

Я продал еще 5% акций. I just sold another 5% share in the franchise.

USD 0.000090 за акцию USD 0.000090 per share

USD 0.0000174 за акцию USD 0.0000174 per share

Минимальный объем сделки: 1 акция • Minimum trade size: 1 share

Торгуйте акциями Ваших любимых компаний Trade Shares in Your Favourite Companies

Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?

Выплата дивидендов по CFD на акции; Dividend payments on CFDs on shares.

Оставшиеся акции торгуются на фондовых рынках. The remaining shares are traded on the stock market.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR