Beispiele für die Verwendung von "большая конюга" im Russischen

<>
У него большая семья, которую надо обеспечивать. He has a large family to provide for.
Он - большая шишка. He is a very important person.
Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол. When eating, the largest plate is always the table.
Это большая рыба. This fish is big.
У него большая семья. He has a big family.
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
Машина такая большая, что ее трудно парковать. That car's so big that parking it is difficult.
Большая часть дома была в огне. A lot of houses were on fire.
Большая часть комитета была против плана. The majority of the committee were against the plan.
Эта собака самая большая в этом городе. This dog is the biggest in this town.
Марс - это большая скала с тонкой атмосферой. Mars is a large rock with thin atmosphere.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха. During Obon there is much confusion at train stations.
Быть приглашённым для меня большая честь. It is a great honor to be invited.
США - большая страна. The United States is a large country.
У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.
Он ведет себя как большая шишка He behaves as if he were a famous statesman.
Китай - самая большая страна в Азии. China is the biggest country in Asia.
В этом городе есть большая телестанция. This city has a big TV station.
Большая часть денег была потрачена. The greater part of the money was spent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.