Ejemplos del uso de "верхнем" en ruso con traducción "upper"

<>
mostrar
Нажмите в левом верхнем углу. Click in the upper-left corner
Пуля в верхнем отделе брюшины. Bullet to the upper abdomen.
Освобождаю зажимы в верхнем пилоне. Releasing docking clamps at upper pylon one.
Она находиться в правом верхнем углу. It’s far in the upper right-hand corner.
В правом верхнем углу нажмите Поделиться. Click Share in the upper-right.
Размещение рисунка в левом верхнем углу документа Position a picture in the upper-left corner of a document
Нажмите три линии в верхнем левом углу. Click the three lines in the upper left-hand corner.
Щелкните Учетная запись (в левом верхнем углу). Click Account in the upper-left corner.
• Среднюю кнопку в верхнем правом углу графика • The middle button in the upper right hand corner of the chart
Нажмите в верхнем правом углу сводки счетов. Click in the upper right-hand corner of your billing summary
Родилась и выросла в Верхнем Ист-Сайде. Born and raised on the Upper West Side.
Я провел тяговые испытания в верхнем Египте. I've done pulling operations in upper Egypt.
Так вот в нём, в верхнем ящике. So there, in the upper chest.
Выделите картинку игрока в левом верхнем углу. Highlight the gamerpic in the upper-left corner.
Вы видите это в верхнем левом углу. You can see it in the upper left-hand corner.
Это спираль, поднимающаяся вверх, в левом верхнем углу. And there is a very nice spiral up in the upper left.
В правом верхнем углу нажмите кнопку Общий доступ. In the upper right corner, choose Share.
Выберите свой тег игрока в правом верхнем углу. Select your gamertag in the upper-right corner.
Нажмите в верхнем правом углу экрана, затем Добавить. Click in the upper-right corner of your screen, then click Add
Подрабатывает курьером у флориста в Верхнем Ист-Сайде. Works part-time delivering for a florist on the Upper East Side.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR