Ejemplos del uso de "включают" en ruso con traducción "include"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos38943 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 otras traducciones280

mostrar

Встроенные роли включают следующие роли. These built-in roles include the following roles:

Эти события включают отправку подтверждений: These events include confirmations sent:

Эти усовершенствования включают следующие изменения. These enhancements include the following changes:

Эти единицы измерения включают количество. These units of measure include quantity.

Сведения о мероприятии включают следующее: Information about the activity includes:

Текущие меры включают в себя: Current Initiatives Include:

Эти границы включают, естественно, климат. These include, of course, climate.

Способы проверки включают следующие настройки: The check methods include the following:

Доступные номенклатурные аналитики включают следующие аналитики. The available item dimensions include the following dimensions:

Только следующие типы расходов подкатегории включают: Only the following expense types include subcategories:

Приведенные примеры включают и проигрышные сделки. The examples above include losing trades that were pretty decent setups.

Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:

Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов. Child elements include the following sequence of elements.

В должности работников включают рабочий цикл. As of Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8, worker positions include a work cycle.

Обновления корпоративного портала для включают следующее. Enterprise Portal updates for AX 2012 R3 CU8 include the following.

Какие планы включают корпоративную электронную почту? Which plans do include business class email?

Пять возможных тем включают в себя: Five possible topics include:

Выходные данные документа Word включают следующее. The Word document output includes:

Форматы включают ISO20022, BAI2 и MT940. Formats include ISO20022, BAI2 and MT940.

Предоставляемые сведения о мероприятии включают следующее: Information provided about the activity includes the following:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR