Ejemplos del uso de "во-первых" en ruso con traducción "first"

<>
mostrar
Во-первых, посмотрим на Турцию. First, there’s Turkey.
Во-первых, вы меня заманили. First, you get me all juiced up.
Во-первых, знайте вашу плотность. First, know your density.
Во-первых, какова ваша цель? First, what's your target?
Во-первых, обновление сферы обслуживания. The first is service-sector upgrades.
Пранав, во-первых, Вы гений! So, Pranav, first of all, you're a genius.
Нет, во-первых, это Кастор! No, first of all, it's Castor!
Во-первых, я доктор наук. First, I'm a doctor of sciences.
Во-первых, это линейная проекция. First of all, it's a linear projection.
Хорошо, во-первых, скрести ноги. All right, first of all, cross your legs.
Во-первых, чего хочет ПСР: First, what does the AKP want?
Во-первых, площадь крыльев (S). First, the wing area.
Во-первых, кто они такие? First of all, who are they?
Во-первых, используйте естественную вентиляцию. first of all, you can use natural ventilation.
Во-первых, это промышленное сырье. The first is feedstocks.
Во-первых, существовала асимметрия информации. First, there was an asymmetry of information.
Во-первых, это твой кузен. First of all, he's your cousin.
Во-первых, я редко подкрадываюсь. First of all, I rarely skulk.
Во-первых, они расширяют доступ. First, it expands access.
Во-первых, уязвимость - не слабость. The first is vulnerability is not weakness.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR