Ejemplos del uso de "вставляющих" en ruso con traducción "insert"
Они использовали цепи памяти из предыдущей работы Лу, которой он занимался в 2009 году. Там они основывались на энзимах рекомбиназы - белков, разрезающих, переворачивающих и вставляющих участки ДНК.
They used memory circuits building on Lu's work from 2009 that relied on recombinases enzymes, which are capable of cutting, slipping and inserting pieces of DNA.
Информацию, вставляемую в шаблон, невозможно обновить.
The information that you insert into a template cannot be refreshed.
При создании оглавления Word вставляет поле оглавления.
When you Create a table of contents, Word inserts the TOC field.
Вставляйте изображения в тело сообщений электронной почты
Insert pictures in the body of your email message
Вводите или вставляйте информацию в записных книжках.
Type information in your notebook or insert it from other apps and web pages.
Далее вы решаете, вставлять ли название организации.
Next, you can decide whether to Insert the company name.
вставлять вырезки и снимки экрана в документ;
Insert screen clippings and screenshots into your document.
Word автоматически вставляет поля при использовании определенных команд.
Word inserts fields automatically when you use particular commands.
Вставляет информационное сообщение, предупреждение или сообщение об ошибке.
Inserts an information message, a warning, or an error message.
Изменяйте фотографии, которые вы вставляете в документы Office
Edit a photo you've inserted in an Office document
Не вставляйте изолированный (escaped) HTML в атрибут srcdoc.
Do not insert escaped HTML in the srcdoc attribute:
Вставляйте в заметки фотографии с встроенной камеры планшета.
Insert a photo into your notes from your tablet's built-in camera.
Быстро вставляйте в заметки фотографии с телефона камеры.
Quickly insert a photo into your notes from your phone’s camera.
Вставляет операцию маршрута в маршрут, который конфигурируется моделью продукции.
Inserts a route operation into the route that is being configured by the product model.
Группа Структуры содержит структуры, которые можно вставлять в формулы.
The Structures group provides structures you can insert.
Это значит, что их надо вставлять в анус пациента.
It means they have to be inserted into the patient's anus.
Узнайте, как вставлять встраиваемые материалы Facebook в свою статью.
Learn how to insert a Facebook embed into your article.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad