Ejemplos del uso de "вшивого" en ruso
Эта история слишком важна, для такого вшивого еврейского детектива, как вы.
This story is too important for a crummy jewish detective like you.
Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой!
Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!
Слушай, Мейбл, я пытаюсь разыскать один вшивый номер телефона.
Listen, mabel, I'm trying to track down one crummy phone number.
Будь у меня мозги, я не играла бы в этом вшивом оркестре.
If I had any brains, I wouldn't be with this crummy girls' band.
Мне придется взяться за эту вшивую работенку, так, полагаю, я должен поступить?
I'll take that crummy job, is that what I'm supposed to do?
Можете забрать свои вшивые одобрения и свой дурацкий кубок и засунуть его туда, куда солнце не светит.
Yeah, well, you can take your crummy cheer and your stupid trophy and stick 'em where the sun don't shine.
И тогда он устроил мне встречу в этом маленьком вшивом баре, как будто ему было стыдно показаться вместе со мной.
And then he had me meet him in this crummy little bar, Like he was ashamed to be seen with me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad