Ejemplos del uso de "готовлю" en ruso con traducción "make"

<>
Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.
Нажмите кнопку «Я готовлю это!». Click the "I'm making this!" button.
Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.
Готовлю красный соус без фартука. Making red sauce with no apron.
Я превосходно готовлю яйца-пашот. 'Cause I could make you some good poached eggs.
Потому что я готовлю оладьи. Because I'm making pancakes.
Я замечательно готовлю горячий пунш. I make a brilliant hot toddy.
Просто готовлю легкую закуску для Эми. I'm just making snacks for Amy.
Вообще-то я готовлю отличное болоньезе. I actually make a pretty good Bolognese.
Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт. I make a mean smoked salmon Benedict.
Готовлю завтрак в постель для Виктории. Making breakfast in bed for Victoria.
Готовлю завтрак в постель для Брук. I'm making breakfast in bed for Brooke.
Вам мало, что я готовлю праздничный ужин? Isn't it enough that l'm making dinner?
Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят. I make veal cutlets, which the boys love.
Я готовлю обед для друга в Бруклине. I'm making dinner for a friend in Brooklyn.
Я готовлю лучший ореховый пирог во Флориде. I make the best pecan pie in the state of Florida.
Я готовлю себе нового друга из полицейских. I'm making a new friend on the police force.
Что ж, давай спустимся вниз, я готовлю ризотто. Well, let's get downstairs, 'cause I am making risotto.
Нажмите знак «плюс» под кнопкой «Я готовлю это!». Click the plus sign below the "I'm making this!" button.
А ещё это день, когда я готовлю творожную запеканку! And the day I make cheesecake!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.