Ejemplos del uso de "делала" en ruso con traducción "do"

<>
mostrar
Что ты делала этим летом? What did you do this summer?
Суки никогда такого не делала. Suki's never done anything like this before.
Просто делала, чтобы было шоу. Just doing E, watching that show Ed.
Я делала дизайн украшений впервые. I did jewelry design for the first time.
Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.
сама так делала тысячу раз. I've done it a million times.
Она ничего не делала вполсилы. She couldn't do anything partway.
И лаборатория, которая делала тест. And the lab that did the test.
Что ты делала с Сати? What did you do with Sati?
Я не делала жизненный выбор. I didn't make a life choice.
Вчера, когда делала прическу в Йорке. Yesterday, when I was having my hair done in York.
Она не делала из этого шума. Didn't make a big deal about it.
Сколько раз ты это делала, Эл? How many times you done this, Ell?
Она всегда все делала по-своему. She always had to do everything her own way.
Что ты делала с той наркотой? What were you doing with those drugs?
Это самое ужасное, что делала Тейлор. This is the most uncool thing taylor's ever done.
Какого хрена она с этим делала? What the hell is she doing with this?
Я скользила по сети, делала исследование. So I was surfing the Net, doing some research.
Я сегодня 2 часа делала макияж I spent 2 hours doing make up
Ты делала это и раньше, стерва. You've done this before, little bitch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR