Usage examples of "деньги" in Russian with translation to English

<>
Она вынуждает его заплатить деньги. She's nudging Cain to offer money ti Kyle's abducted.
Забери у нее деньги и приезжай за мной. Take the dosh and come after me.
Эти деньги, безусловно, выглядят настоящими. This money certainly seems real.
Ты передашь деньги, как договаривались. You will wire the money as planned.
С удовольствием отправлю тебе деньги. I'm happy to wire you money.
Перевел деньги за убийство президента. Wired the money to kill the president.
Наверное, ставит деньги на Понтиак. She's probably putting money Down on pontiac.
Деньги нашел, и оказал "услугу". I lent her money and gave her a ride.
Вы оставили деньги на подоконнике. You have left money on the window.
Краткий ответ – деньги и действия. The short answer is money and action.
Вы отмывали деньги для него? Were you laundering money for him?
Медж за стойкой считала деньги. Madge was at her station counting money.
Умные деньги переезжают на север. The smart money is moving uptown.
Вот деньги - сходи, купи хека. Take money and go buy some hakes.
Деньги на столе - не мои. The money on the table isn't mine.
Так что гоните проспоренные деньги. So cough up the money, guys.
Мне нужны деньги на стриптизеров. I need money for the strippers.
Мак отмывал деньги через Джарвиса? So Mac uses Jarvis to launder his money?
Терпеть не можем терять деньги. We really hate it when we have to lose out on some money.
На этой парковке отмывают деньги. That parking lot is laundering money.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!