Ejemplos del uso de "дорогое" en ruso con traducción "dear"

<>
Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке Dear World, Please Confront America
Вы испортили самое дорогое, что у меня есть. You contaminated what was most dear to me.
И я сказал, сердце для оленя самое дорогое. And I say, a heart for a hart, a dear for a deer.
Дорогая, дай посмотрю на тебя. My dear, let me look at you.
Моя дорогая, прекрасная, безразличная леди. My dear, beautiful, indifferent Lady.
Очень рад познакомиться, дорогая моя. Well, I'm delighted to meet you, my dear.
Дорогая моя, мы непременно подружимся. My dear, we're going to be such friends.
Виола, дорогая, вот ты где. Oh, Viola, dear, there you are.
Приготовь комнату для гостей, дорогая. Make up the guest room, dear.
Давай прогуляемся по саду, дорогая. Let's have a walk round the garden, dear.
77 и Морской Бриз, дорогая? 77 and a Sea Breeze, dear?
Дорогая моя, мир непроходимо скучен. My dear, our world is hopelessly boring.
Дорогая моя, выйди к свету. Come, step into the light, my dear.
Дорогая моя, ты меня удивляешь. Why, my dear, I'm surprised at you.
Как ты поживаешь, моя дорогая? How have you been, my dear?
Тебе надо успокоиться, дорогая моя. You must calm yourself, my dear.
«Дорогая моя Армения! — писал он. "My dear Armenia," it started.
Я очень люблю тебя, дорогая. I love you very much, my dear.
Иди готовься ко сну, дорогая. Go get ready for bed, dear.
"О преходящих радостей" Рая, дорогая O fleeting joys of Paradise, dear
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.