Verwendungsbeispiele von "ела" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1108 eat1092 chow down2 nosh1 andere Übersetzungen13

einblenden

Раньше она ела вонючее кимчхи. She used to eat the stinkiest kimchi.

Собака не ела это мясо. The dog didn't eat the meat.

Сегодня уже ела куриный суп. Yesterday and ate a soup and a chicken breast.

Ела что-нибудь на завтрак? You get something to eat for breakfast?

Я здесь ничего не ела. I haven't eaten lunch or dinner.

Я много дней ничего не ела. I haven't eaten anything for days.

Послушай, я не ела мелок, ясно? Look, I didn't eat a crayon, okay?

Я сегодня ничего не ела, кроме чипсов. I've only eaten Hula Hoops today.

ела фрукты и ореховые батончики, много орехов, I eat fruits and nut bars, a lot of nuts.

Окей, ты ела что-нибудь типа аконита? Okay, did you eat any wolfsbane?

Она уже несколько дней ничего не ела. She hadn't eaten for days.

Всю жизнь на завтрак я ела зерновые. I've been eating cereal for breakfast all of my life.

Я бы ела сыр и ограбила банк. Um, eat cheese and rob a bank.

Я слышала их молитвы и ела их хлеб. I heard their prayer and ate their bread.

Моя семья ела один раз в день, ночью. My family ate one meal per day, at night.

Наверное сказалось то, что я долго не ела. I guess it was the shock of eating after so long.

В тот день я ела все как султанша. I'd eaten, like, one sultana that day.

Она ела мороженое и мармеладки в квартире у пациента. She ate ice cream and Gummi Bears at the patient's apartment.

Она ела яичницу с беконом в течение целого месяца. She ate bacon and eggs for a whole month.

Я что-нибудь себе покупала и ела на ходу. I would buy something and eat it while I walked.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen