Sentence examples of "жестковато" in Russian

<>
Для новостроек сейчас жестковатое время. Tough time to be developing.
Я сочла поведение твоего папы чуток жестковатым. I thought your dad was being a little too harsh.
Я слышал, говядина по-прежнему жестковата, хотя. I hear the corn beef is still a little tough, though.
Жестковато ты с ней, нет? Little hard on her, don't you think?
Я как-то жестковато его отшила. I might've been a little rough on him.
Жестковато ты с отцом, не думаешь? Little rough on Dad, weren't you?
Это жестковато для, ну знаешь, рекламы хлопьев. It's a pretty hardcore stuff, you know, for a cereal commercial.
Знаю, это звучит жестковато, но таково моё наблюдение. I know that's not a very kind thing to say, but that's my observation.
Невиновный человек отбывает срок, жестковато, не правда ли? An innocent man doing hard time is so cruel, don't you think?
Давай Уитни, ты должна признать, что это было жестковато. Come on, Whitney, you have to admit that was kind of brutal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.