Ejemplos del uso de "заказе" en ruso con traducción "order"

<>
Ваши имена стоят на заказе. Your names are on the work order.
Использование нескольких способов оплаты в заказе. Use multiple payment methods in an order.
Просмотр сведений о заказе на покупку View purchase order details
Введите сведения о заказе на покупку. Enter the purchase order information.
Шаблон спецификации основан на производственном заказе. The template BOM is based on a production order.
Я просто указываю телефон при заказе. I just call a number with my order.
Ведение сведений о заказе на покупку Maintain purchase order details
Приемка нескольких номенклатур в производственном заказе Reporting some of the items in the production order as finished
Товар должен быть оплачен заранее при заказе. The goods must be paid for in advance when you place the order.
Указание альтернативного адреса в заказе на обслуживание Specify an alternative address on a service order
Переопределение цен номенклатур в заказе на продажу Override item prices on a sales order
Создание строки ремонта в заказе на обслуживание Create a repair line on a service order
AuditPolicyPurchList (Поставщики, отслеживаемые в заказе на покупку) AuditPolicyPurchList (Purchase order monitored vendors)
Определение номенклатур строки в заказе на покупку. Identify line items in a purchase order.
Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе About analyzing variances for a completed production order
Переопределение накладных расходов в заказе на продажу Override charges on a sales order
Отмена всех строк в заказе на продажу Cancel all lines on a sales order
Регистрация серийных номеров в заказе на возврат Register serial numbers on a return order
Введите сведения о заказе на продажу и строках. Enter information about the sales order and lines.
Сценарий: использование бюджетного контроля в заказе на покупку Scenario: Use budget control on a purchase order
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.