Ejemplos del uso de "закон" en ruso con traducción "act"

<>
Закон о конфиденциальности для Австралии Australia Privacy Act
Федеральный закон об арбитраже США. Federal Arbitration Act.
Закон 1975 года о Договоре Вайтанги Treaty of Waitangi Act 1975
Благослови Господь Закон о свободе информации. God bless the Freedom of Information Act.
Закон об устройствах прослушивания, глава 90 Listening Devices Act, Ch. 90
Закон о коллективных увольнениях № 63/2000 Collective Redundancies Act, No. 63/2000
Закон о Договоре Вайтанги 1975 года Treaty of Waitangi Act 1975
Закон об общественном порядке 1969 года Public Order Act 1969
Закон о защите данных для Франции France Data Protection Act
Федеральный закон об аналогах содержит обязательное условие. The Federal Analogue Act has a scienter requirement.
Закон об охране общественного порядка (глава 148) Public Order Act (Chapter 148)
Закон о защите данных для Соединенного Королевства U.K. Data Protection Act
Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США U.S. Health Insurance Act (HIPAA)
26: 04) и Закон о компаниях (гл. 26: 04) and the Companies Act (cap.
Пример сходства — это закон Сарбэйнса-Оксли США. An example of an Affinity is the U.S. Sarbanes-Oxley Act.
Закон № 30 о занятии юридической профессией 1993 года. Practice of Legal Profession Act No. 30 of 1993.
Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам Family and Medical Leave Act
Бельгия – Закон о финансовых услугах и рынках (FSMA) Belgium – Financial Services and Markets Act (FSMA)
Знаете, что гласит закон о коронерах и правосудии? Do you know what the Coroners and Justice Act is?
Закон о страховании от несчастных случаев 1998 года. The Accident Insurance Act 1998.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.